一、 金融市場術語

1、 floor 場內交易

2、 after house trading 場外交易：場內交易結束后，通過電子終端系統(tǒng)進行的交易

3、 kerb 場外交易：在交易所交易時間外的交易

4、 bear market 熊市

5、 bull market 牛市

6、 congested market 橫向市場盤整

7、 liquid market 買賣易于成交的市場

8、 forward marke 遠期市場t

9、 spot market 現(xiàn)貨市場

10、 seller’market 賣方市場：賣方處主動地位

11、 bid market 賣方市場：買盤多于賣盤的市場

12、 buyer’s market 買方市場

13、 strong market 堅挺市場

14、 thin market 成交清淡的市場

15、 volatile market 多變市場

16、 tight market 成交活躍的市場

17、 weak market 疲軟的市場

18、 two way market 雙向市場

二、 金融市場交易術語

1、 puotation 報價

2、 asked(offer) price 賣方報價

3、 bid 買方叫價

4、 at the-money 平價

5、 at par 證券的面值

6、 closing price 收盤價

7、 floor price 最低價

8、 basis point 基點：表示利率、匯率或債券收益率變化的最

小單位，通常0。01%為一介基點

9、 limit price 價格波動幅度限制

10、 maximum/minimum price 最大/最小價格波動

11、 open outcry 公開喊價機制

12、 opening price 開盤價

13、 norminal price 名義價格，通常為前一天的平均價

14、 resistance barrier 阻力價位

15、 spot 現(xiàn)貨價

16、 spread 價差或利差

17、 strike price 成交價

18、 support point 支持價位

19、 point 點

20、 discount 貼水

21、 premium 升水

22、 unit of trading 交易單位

23、 tradable amount 市場允許的最小交易量

24、 tick 點：期貨合約的最小價格

25、 trading limt 交易限額

26、 value spot 現(xiàn)匯價

三、 金融市場交易指令

1、 at best 最好價指令

2、 at or better 向好指令

3、 all or non 定量執(zhí)行指令

4、 altermative order 選擇執(zhí)行指令

5、 at the close 收盤指令

6、 at the opening 開盤指令

7、 at the market 按市場價執(zhí)行所指令

8、 market order 市價指令

9、 board order 掛盤指令

10、 buy at best 不受限制地不斷提高叫價，直到買進所要求的數(shù)量為止

11、 buy/sell on close 指以交易小節(jié)收盤時的價格買賣的指令

12、 buy/sell on opening 指以交易小節(jié)開盤時的價格買賣的指令

13、 day order 當日委托指令

14、 good till cancelled 撤消前有效指令

15、 limit order 限價指令

16、 open order 開口指令

17、 resting order 掛單指令

18、 time order 限時指令

四、金融市場參與者術語

1、 market participant 市場參與者

2、 bear 空頭

3、 bull 多頭

4、 broker 經紀人

5、 brokerage 經紀人收取的傭金，在美國也指經紀公司

6、 bucket shop 非法（地下）經紀公司

7、 trade house 經紀行

8、 dealer 交易商

9、 floor trader 證券交易所內的交易商

10、 floor broker 場內經紀人

11、 local 自營交易商

12、 long 多頭

13、 market maker 做市商

14、 long interest 多方

15、 short 空頭

16、 short interest 空方

17、 speculator 投機商

五、分析方法術語

1、averagimg 平均法

2、charting 圖表法

3、fundamental analysis 基本分析

4、technical analysis 技術分析

六、市場操作行為術語

1、 bear covering 空頭回補

2、 bear raid 大量沽空

3、 bear spueeze 軋抵空頭

4、 best effort 證券代銷

5、 arbitrage 套利

6、 buy in 買入平倉

7、 call purchase 看漲買入

8、 call sale 看跌賣出

9、 churning 擠油交易：為傭金而過度交易

10、 day trader 當天開平倉，搶帽子者

11、 fixation 定價

12、 hit and bit 拍板成交

13、 locked in 鎖定收益

14、 profit-taking 獲利回吐

15、 sale down 遞跌買入

16、 scalp 搶帽子

17、 short sale 賣空

18、 unload 拋售

19、 unwinding 沖底，平倉

20、 match 沖抵

21、 realize 變賣資產

22、 risk aversion 風險轉移

23、 swap 掉期

24、 switching 調期轉換

七、市場形態(tài)術語

1、 break 暴跌

2、 break out 突破

3、 buoyant 堅挺（強勢上漲）

4、 away 偏離，指交易、報價偏離當前市場狀況

5、 backing and filling 盤整

6、 firm(firmer) 堅挺（強力支撐）

7、 hardening 堅挺

8、 ease 陰跌

9、 rally 反彈

10、 range 波動范圍

11、 reaction 反轉

12、 recovery 價格回升

13、 overbought 超買

14、 oversold 超賣

15、 short covering 空頭回補

16、 square 平倉

17、 closing 平倉

18、 liquidation 平倉，清盤

19、 technical decline 技術下跌/反彈

20、 market trend 市場趨向

21、 market value 市場價值

八、期貨、期權術語

1、 futures 期貨

2、 forward 遠期合約到期日

3、 forward months 合約月份

4、 declaration date 期權合約宣布的最后日期

5、 delta 甙樂塔：期權價格與相應期權合約或金融工具價格之間的比值

6、 buyer’s option 買方選擇權

7、 buyer’s over 買方留置：買入指令未招待完，價格在交易結束后依然有效

8、 call option 買入期權

9、 exercise notice 期權履約通知

10、 exercise price 期權履約價格

11、 expiry date 到期日

12、 factor 代理商

13、 first nortice day 第一通知日

14、 in-the-money 價內期權，也叫實值期權

15、 out-of-the-money 價外期權，也叫虛值期權

16、 inverted market 倒掛市場

17、 last notice day 最后通知日

18、 last trading day 最后交易日

19、 life of contract 合同期限

20、 hedge 套期保值

21、 long hedge 多頭套期保值

22、 long the basis 多頭基差

23、 convergence 趨同，期貨合約和現(xiàn)貨合約趨向一致

24、 price-fix-buying/selling 利用期貨合約對現(xiàn)貨進行保值，從而鎖定現(xiàn)貨商品價格

25、 selling hedge 賣出套期保值

26、 open contracts 持倉合約

27、 option 期權

28、 put option 賣出期權

29、 short hedge 空頭套期保值

30、 straddle 馬鞍型期權合約

31、 writer 期權合約中的賣方

九、市場清算交割術語

1、 clearing 清算

2、 chearing house 清算所

3、 clearing member 清算所會員

4、 clearing price 結算價

5、 member rate 會員費率

6、 closed position 已經平倉的頭寸

7、 settlement date 結算日

8、 settlement price 結算價

9、 position 頭寸

10、 naked position 裸頭寸：未進行套期保值的多頭或空頭頭寸

11、 net position 凈頭寸

12、 liquidity 流動性或清償能力

13、 maintenance margin 維持保證金

14、 margin 保證金

15、 value date 起息日

十、其他

1、 commission 傭金

2、 corner 壟斷

3、 close 收盤

4、 open 開盤

5、 dealer loan 借貸給交易商的隔夜抵押貸款

6、 depth of market 市場容量

7、 discretionary account 委托賬戶

8、 downside potential 下跌空間

9、 dutch auction 荷蘭式拍賣

10、 market amout 市場交易的最小數(shù)量

11、 overnight 隔夜

12、 tap 籌資

13、 tender 提交投標，招標

14、 trade date 交易日

15、 trustee 受托人

16、 upside potential 上升空間

17、 variable margin call 追加保證金通知

18、 volume 成交量

19、 warrant 認股權證