工作本身不是目的，賺錢才是目的；消費(fèi)本身不是目的，獲得所需的商品才是目的；投資本身不是目的，增值財富才是目的；投機(jī)本身也不是目的，贏得利潤才是目的……

所以交易本身只是一種方法，其目的是為了獲得生存和享受生活所需要的一切財富。換句話說，做交易是為了生活，生活才是根本，交易只是獲取生活所需財富的一種手段。在人的一生中，交易雖然重要，但生活肯定比交易更重要。

然而在實際生活中，許多人完全顛倒了這種關(guān)系，將自己變成了“工作狂”和“消費(fèi)蟲”，他們會找出許多借口和理由為自己辯解，比如“生活的壓力太大”、“生活需要打拼”、“男人要干一番事業(yè)”等等。久而久之，他們竟然真的以為“生活需要打拼，”“愛拼才會贏，”以及“男人要干一番事業(yè)！”

我曾經(jīng)在位于東海屬于嵊泗群島的小洋山上開辦過一個海島度假村——小洋島度假村，主要接待來自上海的旅游度假者。

有一天，我接待了幾位在上海外企工作的白領(lǐng)青年，大家談的來，于是我想留他們在島上多住幾天，可以免他們的住宿費(fèi)，卻被他們婉言謝絕了。其中一位對我說：宗源老師，不滿您說，我真想在島上多住幾天，我非常喜歡這里！我有一種真正回歸大自然的感覺，感到自己和大自然完全融為了一體?？墒俏矣趾ε逻@里悠閑的生活氣氛會消磨掉我的斗志，使我回到單位后失去打拼的能力。

我也是從職業(yè)場上經(jīng)歷過來的人，對職場中的競爭壓力有切身的體會，能夠理解那位小伙子的心情和想法。但當(dāng)時的他這番話還是讓我感到了不小的震動，促使我去思考：生活和工作，究竟應(yīng)該把哪一個放在首位？

如果以我個人的觀點(diǎn)去考量，那些掉入職場陷阱的年輕人無疑都是一些誤入迷途的被動交易者，他們生活在一個“顛倒夢想”的世界中，完全脫離了正常的人生道路。他們已經(jīng)身不由己地被逐步升級的消費(fèi)欲望牽住了自己生活的牛鼻子，被各種消費(fèi)支出和賬單束縛住了思想，不得不為消費(fèi)、為工作、為所謂的理想而打拼，盡管他們自以為自己所做的一切都是為了更好的生活。

我并不是在鼓動人們拋棄自己的專業(yè)和工作，都到海島上去過隱居生活。我只是在提醒大家，人生最重要的是生活，而不是工作，不要顛倒了兩者之間的關(guān)系。盡管我們每個人在生活中都不得不做交易，不得不去工作，但是我們心里必須明白，盡管工作和交易是生活的一部分，但它們只是生活的手段和方法，而不是生活目的。

我看到，有許多人會為了工作而放棄生活中其它同樣重要的事情，比如放棄和家人團(tuán)聚、放棄休息、放棄個人愛好、放棄娛樂和鍛煉……只有少數(shù)人會為了自己喜歡的生活而寧愿放棄待遇優(yōu)厚的工作。

如果你已經(jīng)失去了為內(nèi)心向往的生活而拋開眼前工作的勇氣，那么我現(xiàn)在就奉勸你不要試圖成為一名專業(yè)交易者——你一定不會成為一名優(yōu)秀的短線交易者。

作者：周宗濤、字宗源   加拿大福湃金融總裁