美東時(shí)間周三下午2點(diǎn),美聯(lián)儲(chǔ)發(fā)布7月FOMC會(huì)議聲明,宣布維持去年12月加息后的利率不變,與市場(chǎng)預(yù)期一致。(詳見(jiàn)華爾街見(jiàn)聞報(bào)道)那么,與6月相比,7月FOMC聲明具體有哪些變化? 華爾街見(jiàn)聞特將7月FOMC聲明全文翻譯如下,括號(hào)內(nèi)為與之對(duì)比的6月聲明(轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處): 6月會(huì)議以來(lái),美國(guó)聯(lián)邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)(FOMC)得到的信息顯示,勞動(dòng)力市場(chǎng)表現(xiàn)強(qiáng)勁,經(jīng)濟(jì)活動(dòng)以溫和地速度擴(kuò)張。就業(yè)增長(zhǎng)在6月份時(shí)保持強(qiáng)勁,五月份時(shí)則表現(xiàn)疲軟。均衡來(lái)看,薪資和其他就業(yè)市場(chǎng)指標(biāo)顯示,勞動(dòng)力利用率在最近幾個(gè)月有所增加。家庭支出一直在穩(wěn)健增加,但企業(yè)固定投資仍然疲軟。(6月原文:盡管經(jīng)濟(jì)活動(dòng)增長(zhǎng)似乎已經(jīng)復(fù)蘇,勞動(dòng)力市場(chǎng)改善的步伐有所放緩。雖然失業(yè)率已經(jīng)下降,但新增就業(yè)有所減少。家庭支出增長(zhǎng)有所加強(qiáng)。自今年初起,住房領(lǐng)域持續(xù)改善,凈出口造成拖累的情況似乎有所減弱,但企業(yè)固定投資仍然疲軟。)通脹持續(xù)低于委員會(huì)2%的長(zhǎng)期目標(biāo)水平,部分反映了早些時(shí)候的能源價(jià)格以及非能源進(jìn)口價(jià)格的下降?;谑袌?chǎng)的通脹指標(biāo)保持低位,大部分基于調(diào)查的較長(zhǎng)期通脹預(yù)期在近幾個(gè)月總體而言變化不大。(6月原文:基于市場(chǎng)的通脹指標(biāo)下降,大部分基于調(diào)查的較長(zhǎng)期通脹預(yù)期在近幾個(gè)月總體而言變化不大。) 與美聯(lián)儲(chǔ)法定職責(zé)相一致,F(xiàn)OMC委員會(huì)旨在促進(jìn)就業(yè)水平最大化和價(jià)格穩(wěn)定。委員會(huì)目前預(yù)計(jì),隨著貨幣政策的逐步調(diào)整,經(jīng)濟(jì)活動(dòng)將溫和擴(kuò)張,勞動(dòng)力市場(chǎng)指標(biāo)將加強(qiáng)。通脹預(yù)期在短期內(nèi)將維持低位,部分由于能源價(jià)格早些時(shí)候的下跌,不過(guò),隨著過(guò)去能源及進(jìn)口價(jià)格的下降等暫時(shí)性因素消退,以及勞動(dòng)力市場(chǎng)的進(jìn)一步加強(qiáng),預(yù)計(jì)中期通脹將上升至2%的水平。經(jīng)濟(jì)前景帶來(lái)的近期風(fēng)險(xiǎn)已經(jīng)減少。委員會(huì)繼續(xù)密切關(guān)注通脹指標(biāo),以及全球經(jīng)濟(jì)和金融形勢(shì)。 在此背景之下,委員會(huì)決定將聯(lián)邦基金利率的目標(biāo)區(qū)間維持在0.25-0.5%。貨幣政策的立場(chǎng)仍然保持寬松,從而支持勞動(dòng)力市場(chǎng)狀況的進(jìn)一步改善,以及通脹重新回歸2%。 至于未來(lái)聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間調(diào)整的時(shí)間和規(guī)模,委員會(huì)將評(píng)估實(shí)際與預(yù)期的經(jīng)濟(jì)條件相對(duì)于就業(yè)最大化和2%的通脹目標(biāo)的情況。委員會(huì)在評(píng)估過(guò)程中,將考慮各種信息,包括勞動(dòng)力市場(chǎng)情況、通脹壓力和通脹預(yù)期指標(biāo)、金融領(lǐng)域和國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展等。鑒于目前通脹率與2%的差距,委員會(huì)將密切關(guān)注,實(shí)際和預(yù)期的通脹進(jìn)展。委員會(huì)預(yù)計(jì),經(jīng)濟(jì)狀況將以保證聯(lián)邦基金利率僅漸進(jìn)式提高的方式發(fā)展,在一段時(shí)間內(nèi),聯(lián)邦基金利率可能保持在低于長(zhǎng)期預(yù)期利率的水平。然而,聯(lián)邦基金利率的實(shí)際路徑將取決于未來(lái)數(shù)據(jù)顯示的經(jīng)濟(jì)前景。 委員會(huì)將維持美聯(lián)儲(chǔ)持有機(jī)構(gòu)債券、機(jī)構(gòu)抵押貸款支持證券(MBS)和到期國(guó)債拍賣(mài)后再投資本金的滾動(dòng)投資政策。委員會(huì)預(yù)計(jì),會(huì)維持該政策直至聯(lián)邦基金利率水平的正?;〉庙樌M(jìn)展。該政策下,委員會(huì)將持有大量長(zhǎng)期證券,有助于維持市場(chǎng)寬松的金融環(huán)境。 FOMC貨幣政策會(huì)議中投票贊成的包括:主席耶倫(Janet L. Yellen, Chairman);副主席杜德利( William C. Dudley, Vice Chairman);Lael Brainard;James Bullard;Stanley Fischer;Loretta J. Mester;Jerome H. Powell;Eric Rosengren和Daniel K. Tarullo。Esther L. George投票反對(duì)這一決議,傾向于將聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間上調(diào)至0.5-0.75%。 責(zé)任編輯:張文慧 |
【免責(zé)聲明】本文僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)。本網(wǎng)站對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。
本網(wǎng)站凡是注明“來(lái)源:七禾網(wǎng)”的文章均為七禾網(wǎng) m.levitate-skate.com版權(quán)所有,相關(guān)網(wǎng)站或媒體若要轉(zhuǎn)載須經(jīng)七禾網(wǎng)同意0571-88212938,并注明出處。若本網(wǎng)站相關(guān)內(nèi)容涉及到其他媒體或公司的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系0571-88212938,我們將及時(shí)調(diào)整或刪除。
七禾研究中心負(fù)責(zé)人:劉健偉/翁建平
電話:0571-88212938
Email:57124514@qq.com
七禾科技中心負(fù)責(zé)人:李賀/相升澳
電話:15068166275
Email:1573338006@qq.com
七禾產(chǎn)業(yè)中心負(fù)責(zé)人:果圓/王婷
電話:18258198313
七禾研究員:唐正璐/李燁
電話:0571-88212938
Email:7hcn@163.com
七禾財(cái)富管理中心
電話:13732204374(微信同號(hào))
電話:18657157586(微信同號(hào))
七禾網(wǎng) | 沈良宏觀 | 七禾調(diào)研 | 價(jià)值投資君 | 七禾網(wǎng)APP安卓&鴻蒙 | 七禾網(wǎng)APP蘋(píng)果 | 七禾網(wǎng)投顧平臺(tái) | 傅海棠自媒體 | 沈良自媒體 |
? 七禾網(wǎng) 浙ICP備09012462號(hào)-1 浙公網(wǎng)安備 33010802010119號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證[浙B2-20110481] 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證[浙字第05637號(hào)]
技術(shù)支持 本網(wǎng)法律顧問(wèn) 曲峰律師 余楓梧律師 廣告合作 關(guān)于我們 鄭重聲明 業(yè)務(wù)公告
中期協(xié)“期媒投教聯(lián)盟”成員 、 中期協(xié)“金融科技委員會(huì)”委員單位