彭博社今日發(fā)表文章《馬云相信國(guó)際貿(mào)易能夠創(chuàng)造一個(gè)閃耀的未來》(Alibaba’s founder believes that global trade could create a shining future)指出，馬云的美國(guó)演講至少有三點(diǎn)值得關(guān)注。

以下為文章全文：

阿里巴巴創(chuàng)始人馬云的這一周可以說是中美兩國(guó)長(zhǎng)久商業(yè)貿(mào)易往來中最炫耀最令人震撼的一個(gè)里程碑。他在紐約經(jīng)濟(jì)俱樂部發(fā)表了演講，利用這次機(jī)會(huì)告訴美國(guó)的民眾阿里巴巴公司發(fā)展的如此迅速，他的原話是：“今年我們(阿里巴巴)的銷售額可能會(huì)超過沃爾瑪”。

美國(guó)的觀眾可不會(huì)嚇破膽，相反他們?yōu)轳R云的精彩演講而歡呼并大受鼓舞。要說原因？那是因?yàn)轳R云描述了他為阿里巴巴構(gòu)想的宏偉目標(biāo)，同時(shí)他也展現(xiàn)了一個(gè)非常讓人震驚又具有超凡魅力的夢(mèng)想，這個(gè)夢(mèng)想就是怎樣利用全球貿(mào)易為每個(gè)人，當(dāng)然包括美國(guó)人，創(chuàng)造出一個(gè)更閃耀的未來！

他敏銳的覺察到：10年以后中國(guó)將有5億人步入中產(chǎn)階級(jí)，他們非常渴望買到美國(guó)的產(chǎn)品—我們要做的就是幫助美國(guó)的小企業(yè)走向中國(guó)，并將產(chǎn)品銷售到中國(guó)。

當(dāng)然作為公共關(guān)系的一角，這次演講真的是非常精彩。馬云想盡可能說服更多的人使用他的平臺(tái)進(jìn)行貿(mào)易，他希望在幾年內(nèi)阿里巴巴的收入有40%會(huì)來自除中國(guó)以外的地方，現(xiàn)在這個(gè)比例是2%。

千萬別把這次演講看成是一場(chǎng)企業(yè)的自我吹噓。美國(guó)眾議院正在對(duì)是否批準(zhǔn)快通道貿(mào)易法案進(jìn)行投票。這個(gè)法案如果通過，就能夠賦予美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬力量推動(dòng)跨太平洋(601099,股吧)伙伴關(guān)系等交易。馬云這次演講最震撼之處在于這次演講如此充滿活力又大大方方的給美國(guó)民眾展示出了他對(duì)貿(mào)易未來非常樂觀的態(tài)度。他的演講也透露出華盛頓現(xiàn)在對(duì)貿(mào)易趨勢(shì)發(fā)展存在那么多自衛(wèi)和消極性的論調(diào)。換句話說，如果奧巴馬在未來幾個(gè)月想用支持貿(mào)易往來的優(yōu)勢(shì)來說服選民——例如跨太平洋伙伴關(guān)系或其他的此類交易—那他還不如從馬云書上借來一段話更具有說服力呢。

這次演講至少有三點(diǎn)值得我們關(guān)注。

首先，向美國(guó)觀眾兜售貿(mào)易思維，這個(gè)需要與全球中產(chǎn)階級(jí)溝通。安永公司顧問估計(jì)現(xiàn)在在新興市場(chǎng)當(dāng)中有超過5億的中產(chǎn)階級(jí)消費(fèi)者，這個(gè)數(shù)目預(yù)計(jì)在未來20年會(huì)再增長(zhǎng)3億，達(dá)到8億人。布魯金斯學(xué)會(huì)的智囊團(tuán)們預(yù)計(jì)出美國(guó)到2050年會(huì)占世界總中產(chǎn)階級(jí)消費(fèi)人群的6%，現(xiàn)在這一比例是18%。除此之外，新興市場(chǎng)在過去二十年已經(jīng)展示出了驚人的供應(yīng)力(與西方國(guó)家爭(zhēng)做工業(yè)產(chǎn)地的源頭)，他們現(xiàn)在能夠提供驚人的需求量(對(duì)購(gòu)買美國(guó)產(chǎn)品的潛在需求量)。以為中國(guó)的企業(yè)家站在美國(guó)的演講臺(tái)上講出來的要比現(xiàn)在許多美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)者講出來的話更像美國(guó)人。

第二點(diǎn)是貿(mào)易并不是錦上添花的東西。阿里巴巴知道這些，因?yàn)樗I賣的是服務(wù)和產(chǎn)品。但是如果是奧巴馬或者其他的美國(guó)人試圖“兜售”交易，比如TPP，那么他們通常關(guān)注的是工業(yè)產(chǎn)品，考慮到生產(chǎn)性就業(yè)角色的日趨下降，這就增添了一種貌似退縮的口吻。據(jù)一份白宮報(bào)告指出，美國(guó)已經(jīng)成為世界上最大的服務(wù)出口國(guó)。此類出口在過去的34年間翻了7翻，而且這種增長(zhǎng)趨勢(shì)還會(huì)繼續(xù)(雖然很多選民對(duì)此知之甚少)。

馬云的演講給我的第三個(gè)啟示是，他談的是小企業(yè)，雖然這些小企業(yè)的出口額不在出口行業(yè)中占主流(近期一份布魯金斯報(bào)告顯示中型企業(yè)站出口銷售額的份額僅占11%，而小企業(yè)的出口銷售額占的就更少了，有約60%的美國(guó)中型企業(yè)根本都不搞出口。)但是如果讓這些中小型企業(yè)海外貿(mào)易更簡(jiǎn)便的話，這個(gè)增長(zhǎng)還是非常具有潛力的。 所以馬云所倡導(dǎo)的是美國(guó)所有類型企業(yè)家(包括農(nóng)民)都能夠通過互聯(lián)網(wǎng)抓住這次商業(yè)夢(mèng)想，他給美國(guó)企業(yè)家們暢想的未來用了一連串的排比。

但是要想實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿景，我們還要走許多的路。一方面，馬云沒有提及的比如知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、勞動(dòng)權(quán)益和匯率操縱等等正是美國(guó)政府現(xiàn)在在內(nèi)部所喋喋不休進(jìn)行爭(zhēng)吵的東西。另一方面，這些新的貿(mào)易關(guān)系還沒有被批準(zhǔn)。即使今年年底跨太平洋關(guān)系協(xié)議通過了，那中國(guó)也不在屬于這協(xié)議中的12個(gè)國(guó)家之一。貿(mào)易障礙還是依然普遍。

雖然前路漫漫，但是關(guān)鍵點(diǎn)還在于一位中國(guó)的企業(yè)家站在美國(guó)的演講臺(tái)上給美國(guó)民眾展示出的陽光樂觀以及他所講述的貿(mào)易趨勢(shì)中那種向善的力量，要比現(xiàn)代許多美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)者還要更像美國(guó)人。地緣政治每天都在重塑，而馬云的這次演講就是地緣政治重塑中最令人震撼的標(biāo)志，即使美國(guó)華盛頓還是依然成群結(jié)隊(duì)的在貿(mào)易爭(zhēng)論中喋喋不休下去。