假如你的大腦在邏輯思維能力和直覺判斷能力二者間找到了平衡點(diǎn)，那么你已經(jīng)具備"優(yōu)秀人才"的潛質(zhì)了，無論你從事的職業(yè)是木工、醫(yī)療、體育運(yùn)動，還是證券期貨交易。 

所謂熟練的木匠是指他(或她)能夠?qū)⒔嵌?、工具和用料常識與源于多年工藝生涯的豐富經(jīng)驗完美結(jié)合起來。一名外科專家也同樣清楚地了解醫(yī)學(xué)知識和直覺判斷的綜合運(yùn)用。無論經(jīng)過多少次嚴(yán)密診斷，只要手術(shù)刀一動，書本知識立刻讓位于直覺判斷，因為要知道，每個病人的生理狀況都是不盡相同的。 

成功的交易商與眾不同的主要原因在于他們對"時間決定機(jī)會"這一定律有著本能的理解。1984年，J．彼得·斯泰德邁耶(J.Peter Steidlmayer)正式發(fā)表了四度空間理論的著作，圖文并茂地闡述了在加入時間坐標(biāo)軸的四維市場空間中對價格信息的取舍，從而第一次把專業(yè)交易商重視直覺的思想理念詮釋給大眾。 

用時間記錄價格信息的創(chuàng)舉以前所未有的方式釋放出大量有用的市場信息。反過來，這種信息爆炸又促成了一套全新的測市方式。同時，它全面開啟了提升市場分析水準(zhǔn)的大門。 

《駕馭市場》是一本關(guān)于認(rèn)知的書。它教你通過價格、時間、成交量等變量，認(rèn)識和掌握市場的動態(tài)過程，學(xué)會如何憑借你的直覺去綜合這些信息。 

我們的目標(biāo)是使你讀完本書后，具備一種在市場觀察和直覺決策二者之間尋求平衡的能力。這是一種只有最優(yōu)秀的交易商才具備的素質(zhì)。 

對下列個人和組織的感激遠(yuǎn)非局限于他們對完成本書寫作所給予的幫助。《駕馭市場》是數(shù)名學(xué)者、專家多年教學(xué)、研究和交易實(shí)踐的產(chǎn)物。下列個人和公司為本書的成稿做出了重要的貢獻(xiàn)： 

J·彼得·斯泰德邁耶，他首創(chuàng)了四度空間理論，本書的諸多內(nèi)容正是建立在他的理論基礎(chǔ)之上。當(dāng)我1985年第一次見到彼得時，首先向他提出的問題之一就是"既然你的理論這么好，為什么不與其他人分享呢?"彼得的回答不像是出自一位功成名就的商品期貨交易商之口。他說，"市場對我恩惠有加。就像馬歇爾·費(fèi)爾德(Marshall Field)對芝加哥城的貢獻(xiàn)是建造了費(fèi)爾德博物館一樣，我將把一套更為有效的交易手段作為對整個金融領(lǐng)域的貢獻(xiàn)"。 

彼得·斯泰德邁耶總是鼓勵他的學(xué)生們掌握這些知識，并把它們轉(zhuǎn)化為自身的技能。在此后短短的幾年時間里，我們親眼目睹了各種新型報價軟件、數(shù)據(jù)庫以及各種廣泛的市場研究方式的出現(xiàn)。這是任何一項重要的新發(fā)現(xiàn)產(chǎn)生之后的自然結(jié)果。如果沒有彼得．斯泰德邁耶對金融市場的巨大貢獻(xiàn)，這種信息擴(kuò)張恐怕要等上很長的時間。 

諾曼·霍夫達(dá)(NorlTlan Hovda)，作為芝加哥商品交易所(ChicagoBoard of Trade，CBOT)豆粕商品交易池的經(jīng)紀(jì)人，他發(fā)現(xiàn)了與其同場交易的彼得．斯泰德邁耶的過人之處。是他第一個介紹我同彼得相識的，而那次會面改變了我們觀察市場的方式。你將在本書中看到的"等式"之一是這樣表述的：市場理解X(自我了解十交易策略)二操作業(yè)績。諾曼的特長就是善于自我了解。雖然他擁有芝加哥商品交易所和芝加哥期權(quán)交易所(Chicago Board Options Exchange，CBOE)的雙重會員身份，但是他的主要精力放在了為企業(yè)、院校和家庭使用的"自助工具"(toolsforself-help)提供咨詢方面。諾曼在伊利諾伊州的威爾梅特退休。 

唐納德·瓊斯(Donald Jones)，CISCO的總裁，該公司總部位于芝加哥，提供研究和數(shù)據(jù)庫建設(shè)服務(wù)。唐納德·瓊斯先生多年來給予我們的幫助不勝枚舉。CISCO公司建立了第一個為公眾提供四度空間圖(marketprofile)和流動數(shù)據(jù)量表(Liquidity Data Bank，LDB)的數(shù)據(jù)庫。除了為本書提供大量數(shù)據(jù)和演示圖表以外，唐納德還無數(shù)次地犧牲寶貴時間，把他的思想和分析研究成果無私地奉獻(xiàn)給我們。 

伊萊恩·道頓(Elaine Dalton)，無論作為事業(yè)的伙伴，還是家庭的伴侶，她都給予了我無比堅定的支持。 

巴頓．J·漢森(Barton J．Hanso功，作為"Profile Report"雜志的高級編輯，他在文字和市場研究方面所做的工作間接地充實(shí)了本書的內(nèi)容。

克萊特斯·多布斯(CletusDobbs)，他生動地解釋了競價過程在"真實(shí)世界"--牲畜拍賣場--里的實(shí)際情形?？巳R特斯是得克薩斯州的一位牧場主。 

商品報價圖表公司(CQG公司)，感謝他們多年來給予我們的持續(xù)高質(zhì)量的技術(shù)支持。CQG公司還承擔(dān)了本書大部分圖表和數(shù)據(jù)的收集工作。 

CBOT Market Profile,Market Profile、Liquidity Data Bank和LDB都是芝加哥商品交易所(CBOT)的注冊商標(biāo)，CBOT擁有對四度空間圖和流動數(shù)據(jù)量表的獨(dú)家版權(quán)。本書采用的圖表均已經(jīng)過CBOT許可。書中任何內(nèi)容均不包含CBOT的商業(yè)推薦意圖。本書觀點(diǎn)全部由道頓資本管理公司(Dalton Capital Management，Inc．)負(fù)責(zé)。