據倫敦4月29日消息，美國鋁業(yè)周三宣布，之前宣布的全球減產計劃中將包括到7月1日前將其Portland冶煉廠的年產量再減少38,000噸。

　　該工廠在去年12月時宣布減產15,000噸，進一步減產后，該廠的總產量將從358,000噸降至305,000噸，該廠產能減少大約15%。

　　美國鋁業(yè)已經表示，將削減全球產量20%或850,000噸，由于需求及價格疲軟，此次宣布的Portland減產是其中一部分。公司一直未特別指明在何處減產。

　　鋁價自去年7月達到峰值以來已下跌逾一半至每噸3,380美元，倉庫庫存增加至大約400萬噸的歷史高位。

　　進一步減產的38,000噸將按比例分配給該冶煉廠的合資股東。美國鋁業(yè)澳洲公司將減少14,000噸年產能，Citic Nominees Pty Limited公司和日本丸紅公司一下屬公司將分別減少12,000噸。

　　美國鋁業(yè)稱：“減產是因整體市場條件影響，包括能源成本較高?！?/p>

　　美鋁澳洲公司常務董事Alan Cransberg稱，該工廠的未來依然樂觀，但經濟形勢要求公司“目前為未來的強勁業(yè)務采取決定性措施?！?/p>

　　他補充說：“在當前的經濟環(huán)境下，以及與削減碳污染相關的成本影響，對我們來說將努力的重點放在短期內持續(xù)迅速削減成本且共同致力于應對這些挑戰(zhàn)來為長期準備是關鍵?！?/p>

　　該冶煉廠位于Portland以南5公里處。美國鋁業(yè)通過其下屬兩家公司--美鋁澳洲公司和Eastern

　　Aluminium (Portland) Pty公司持有其55%股權，Citic和日本丸紅分別持有22.5%。