今年以來，農業(yè)和食品原料股表現出色。五只交易量最大的農業(yè)和食品原料股，金光農業(yè)資源、第一資源、布米達馬農業(yè)、豐益國際、翱蘭國際，自2022年年初至今平均上漲了13%，超過了海指10%的漲幅。

繼2021年上漲30%后，2022年年初至今，馬來西亞天然棕櫚油（CPO）期貨已上漲17%至5,500馬幣/噸。全球產量在2022年年初持續(xù)下降，印度尼西亞要求棕櫚油出口商獲得許可證，并強制生產商將計劃出口量的20%用于國內銷售，而印度，世界上最大的棕櫚油進口國，正在削減原油進口稅，以幫助煉油廠和消費者。與此同時，受最近洪水的影響，馬來西亞棕櫚油庫存持續(xù)收緊。

除了與2021年有關的供應鏈因素外，棕櫚油生產國理事會認為，由于自2015年以來印度尼西亞和馬來西亞新種植的放緩，全球棕櫚油供應鏈發(fā)生了結構性變化。全球大部分棕櫚油生產位于印度尼西亞和馬來西亞，而印度，中國，歐洲和美國是最大的進口國。棕櫚油用于世界各地的食品和工業(yè)產品，以及生物能源。

繼2021年上漲60%后，金光農業(yè)資源又錄得14%上漲，第一資源繼2021年錄得21%回報后又上漲了20%，布米達馬農業(yè)在2021年錄得11%回報后又上漲了18%。與豐益國際和翱蘭國際一起，五只交投活躍的農業(yè)和食品原料股自2022年年初至今平均上漲幅度已超海指漲幅。

據《商業(yè)時報》報道，翱蘭國際在2021年錄得24%的漲幅后又上漲了1%。為了提振公司價值，集團將計劃分拆翱蘭國際業(yè)務，并精簡投資組合和改善其整體財務狀況。在原定于2月18日舉行的計劃會議和特殊股東大會之前，翱蘭國際于2月12日提交了對股東提出的實質性和相關問題的回應。

翱蘭國際還計劃于2月28日開盤前發(fā)布其2021財年（截至12月31日）業(yè)績。由于持續(xù)推進了2020年1月宣布的重組計劃，2021財年上半年，該集團報告了自成立以來最強勁的除稅和少數股東權益后利潤（PATMI）表現。翱蘭國際的產業(yè)鏈橫跨60多個國家，包括農業(yè)種植、加工和分銷業(yè)務，以及約500萬農民的采購網絡。直到與重組計劃相關的上市和分拆全部完成，翱蘭集團已被重組為兩個新的運營集團Olam Food Ingredients和Olam Global Agri，翱蘭國際作為母公司持有這兩個集團。

按市值計算，翱蘭國際目前是海峽時報指數（STI）儲備名單中市值最大的股票，也是富時海峽時報全股指數的第21大股票。請注意，在季度審核時，當符合條件的個股按全部市值排名（在應用任何可投資性權重之前）市值升至第 20 位或以上，該只股票將被納入海指。

This document is not an offer or solicitation to buy or sell, nor financial advice or recommendation for any investment product. This document has been published for general circulation only. It does not address the specific investment objectives, financial situation or particular needs of any person. Advice should be sought from a financial adviser regarding the suitability of any investment product before investing or adopting any investment strategies.  

Investment products are subject to significant investment risks, including the possible loss of the principal amount invested. Past performance of investment products is not indicative of their future performance.  

Each of Singapore Exchange Limited (“SGX”) and its affiliates (collectively, the “SGX Group Companies”) disclaims any and all guarantees, representations and warranties, expressed or implied, in relation to this document and shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind (whether direct, indirect or consequential losses or other economic loss of any kind) suffered due to any omission, error, inaccuracy, incompleteness, or otherwise, any reliance on such information.  

The information in this document may have been obtained via third party sources and which have not been independently verified by any SGX Group Company. 

The information in this document is subject to change without notice. This document shall not be reproduced, republished, uploaded, linked, posted, transmitted, adapted, copied, translated, modified, edited or otherwise displayed or distributed in any manner without SGX’s prior written consent.

本文件不是要求或招攬購買或出售，也不是任何投資產品的財務建議或建議。本文件僅出版發(fā)行。它不涉及任何人的具體投資目標，財務狀況或特定需求。在投資或采用任何投資策略之前，應向財務顧問咨詢任何投資產品的適用性。

投資產品將面臨重大投資風險，包括投資本金損失。投資產品的過去表現并不代表其未來表現。

新加坡交易所有限公司（“新交所”）及其附屬公司（統(tǒng)稱“新交所集團公司”）不對本文件作出任何明示或暗示的保證，陳述和保證，不承擔任何責任或義務任何因任何遺漏，錯誤，不準確，不完整或其他原因而導致的任何損失或損害（無論是直接的，間接的或間接的損失或任何其他經濟損失）都受到此類信息的依賴。

本文檔中的信息可能是通過第三方來源獲得的，并未被任何新西蘭集團公司獨立核實。

本文檔中的信息如有更改，恕不另行通知。未經新西蘭事先書面同意，本文件不得以任何形式復制，轉載，上傳，鏈接，發(fā)布，轉載，修改，復制，翻譯，修改，編輯或以其他方式展示或分發(fā)。